본문 바로가기
Pop/머라이어 캐리

머라이어캐리 Vision Of Love - (뮤비/가사/번역/해석)

by lasua 2016. 4. 14.
반응형

앨범 Mariah Carey
장르 팝, 알앤비
발매 1990
배급 Sony Music


lyrics


Treated me kind Sweet destiny
행복한 운명은 내 뜻대로 되었지

Carried me through desperation
절망을 이겨낼 수 있게 해주었고

To the one that was waiting for me
날 필요로 하는 사람에게 데려다주었어

It took so long
오랜 시간이 걸렸지만

Still I believed
난 믿고 있었지

Somehow the one that I needed Would find me eventually
어떻게든 날 필요로 하는 사람이 날 찾게 되리라는 것을

I had a vision of love
난 사랑의 환상을 꿈꾸고 있고

And it was all that you've given to me
그대가 내게 준 것 그건 뿐이야

Prayed through the nights
밤새 기도를 하면서

Felt so alone
많이 힘들었고

Suffered through alienation
외로움에도 시달리며

Carried the weight on my own
홀로 짐을 지고 있었어

Had to be strong
난 강해야 한다는 것을

So I believed
믿고 있었어

And now I know I've succeeded
그리고 이제 내가 상상하던

In finding the place I conceived
세계로 들어오게 되었지

I had a vision of love
난 사랑의 환상을 꿈꾸고 있고

And it was all that you've given to me
그대가 내게 준 것 그것뿐이야

I had a vision of love
난 사랑의 환상을 꿈꾸고 있고

And it was all that you've given me
그대가 내게 준 것 그것뿐이야

I've realized a dream
난 이제 꿈을 이뤘어

And I visualized The love that came to be
그리고 다가올 사랑을 가슴속으로 느껴보았어

Feel so alive
살아있는 느낌

I'm so thankful that I've received
신이 내려주신 은총을 받았기에

The answer that heaven has sent down to me
너무나 감사한 내 마음

You treated me kind Sweet destiny
운명은 내 뜻대로 되었지

And I'll be eternally grateful
그리고 당신과 함께함을 영원히

Holding you so close to me
감사할거야

Prayed through the nights So faithfully
깊은 신앙심으로 기도 했어

Knowing the one that I needed Would find me eventually
날 필요로 했던 당신이 내게로 올 것이란 걸 알았어

I had a vision of love
난 사랑의 환상을 꿈꾸고 있고

And it was all that you've given to me
그대가 내게 준 것 그것뿐이야

I had a vision of love
난 사랑의 환상을 꿈꾸고 있고

And it was all that you turned out to be
당신이 그 사랑이 되었어






반응형