머라이어캐리 I Still Believe - (뮤비/가사/번역/해석)

앨범	Around the World
장르	팝, 알앤비
발매	1999
배급	Sony Music

 

lyrics

You look in my eyes and I get emotional inside 당신이 내 눈을 바라보면 맘속에 감동이 밀려와요 I know it's crazy but you still can touch my heart 나도 미쳐 보인단거 알아요 하지만 당신은 여전히 제 마음을 자극 하는 걸요 And after all this time  오랜 세월이 흐르고서야 you'd think that I, 당신은 나에 대해 생각 하겠죠 I wouldn't feel the same 난 같은 감정을 가지고 있지 않아 라고 but time melts into nothing and nothing's changed 하지만 시간은 스며들어 아무것도 변한 게 없어요 I still believe 난 여전히 믿어요 Someday you and me will find ourselves in love again 언젠가 당신과 나는 서로 사랑을 다시 되찾을 거 에요 I had a dream 전 꿈을 꿨어요 Someday you and me will find ourselves in love again 언젠가 당신과 제가 서로를 사랑으로 되찾는 꿈을 Each day of my life 살아가는 하루하루가 I'm filled with all the joy I could find 찾아낼 수 있다는 기쁨으로 가득 차 있었죠 You know that I 당신도 알잖아요 I'm not the desperate type 제가 매달리는 타입은 아니라는 걸 If there's one spark of hope left in my grasp 내가 붙잡을 수 있는 약간의 희망이라도 있다면 I'll hold it with both hands 전 두 손으로 꼭 붙잡을 거 에요 It's worth the risk of burning  이건 위험을 감수해도 될 만한 가치가 있어요 to have a second chance 다시 한 번의 기회죠 No, no no no no no I need you baby 난 당신이 필요해요 I still believe that we can be together 전 여전히 우리가 함께 할 수 있단 걸 믿고 있어요 If we believe that true love never has to end 만약 우리가 진정한 사랑에 대해 절대 끝이란 없다는 걸 믿는다면 Then we must know that we will love again 우린 확실히 알게 될 거에요 우린 다시 사랑을 하게 될 것이란 걸 I still believe 전 여전히 믿어요 Someday you and me will find ourselves in love again 언젠가 당신과 나는 서로 사랑을 다시 되찾을 거 에요 Oh baby yeah, I had a dream you and me will find ourselves in love again 전 꿈을 꿨어요 당신과 제가 서로를 사랑으로 되찾는 꿈을 I still believe 전 여전히 믿어요 oh baby I do 믿고 있다고요 Someday you and me  언젠가는 당신과 제가 just give me one more try in love again 다시 사랑할 수 있도록 기회를 줘요 I had a dream  전 꿈을 꿨어요 I miss your love 당신의 사랑이 그리워요 Someday you and me will find ourselves in love again 언젠가 당신과 나는 서로 사랑을 다시 되찾을 거 에요 I still believe  전 여전히 믿어요 yeah I still believe 전 여전히 믿어요 someday you and me in love again 언젠가 당신과 저는 다시 사랑에 빠지게 될 거란 걸